Tuesday, December 10, 2013

A Blues Lament

by Don Barbera, Ó1999

Let me play the blues for you, that Chicago urban blues, that good old down-home, gutbucket, ass kicking, foot-stomping, guitar riffing, rat-a-tat-tat shuffling blues. I mean the “My woman done left me,” Birmingham backbeat, Memphis boiling, smooth walking bass playing, back in the alley blues. Now, that’s just about one mile down the road from heaven.

It can put your emotions in the air. It can take life’s frustrations, loses and put them into words easy to understand. The blues is an emotional translator. It makes sense of the confusion we feel, but can’t express. It stretches into the depths of our soul and drains the pool.

The blues are alive and live in the darkest closets of our souls, away from the light of day and prying eyes. The blues are a mirage, never appearing as they are. It disguises itself in cloaks of anger, aggressive behavior and reckless exploits. Often, the blues appear under the cover of kindness, loving attention and religious fervor.

No one particular thing sparks the blues. It might be the loss of a job, losing your man or woman, or just the daily pressure of fickle society make the blues come alive. It’s like having a personal storm cloud hanging over your head all day—it may never rain, but you can’t break free from the feeling that something is going to happen sooner or later and, whatever it is, it’s not going to be good.


The blues is no respecter of person, gender or station. The blues is your life. At some point in our lives, we all experience the blues. Psychiatrists and regular folk call it depression, but no matter what name you hang on it—it’s still the blues. 

Saturday, June 1, 2013


Poema del CARNAVAL

A de Don Ramon Barbera, 1999

 

Todo el año, espero el carnaval.

Espero su festivital ruidoso,

Esperando asu muchedumbre bulliciosa. 

Espero a todo aquel que encienda las calles.

El carnaval atrae el encantamiento,

La sensualidad y fragmentos de romance.

La correas y los brillos de la plata

encienden un rango de caras

los patois de las voces acordadas

concluyendo la ambulation de la samba

el tangoneo de los timbales en cada esquina,

vistiendo cador cara en cortinas brillantes.

Una celebración de la luz y sonido.

Feminidad un banquete para los ojos marrones.

Discernir almas cerca del hogar,

A lo lejos bastante lejos a la entrada

se hipnotiza con miradas fijas  y exóticas

y el lenguaje que se sacude musicalmente hablando,

secandos los labios,

en las acometidas lisas como el ángel que baja.

Esperando este momento,

cuando mis ojos sobrepasan sus límites

y saben que todavía estoy viviendo

sin embargo la realidad de las marcas

de la fantasia un resplandor encantador,

de la música brasileña y del aire lleno de feminidad.

Amo el carnaval. Un sueño para un soñador viene de verdad.

Un sueño para aurar la súplica.